Mujeres mauritanas pasaban cientos Klometror a pie en el aniversario de la fiesta de las mujeres

Dos mujeres Mauritanas estan celebrando la "fiesta de las mujeres" el ocho de marzo; y hasta ahora han pasado más de300 km a sus pieses es una peregrinación por el cambio en unq larcha de 470 km – que es la distancia entre la capital económica de Mauritania" Nuadibú ", y el capital político" Nouakchott - ".
Su solicutud en la peregrinación es por dar un ejemplo a las mujeres mauritanas que piden el cambio. Y para demostrar que las Mauritanias no son inferiores de las otres del yemení como "Tewekul Kerman" y como las de Egipto que hqn dado Esma Mahfouz ;Isra Abdel-Fattah y Nawara Nejm y noson menos que las mujeres de tunez que luchan lucho como Ben mhena y otras activistas.

Y tambien lo han hecho por romper las barreras tradicionalesque se enfrenta la mujer mauritana cuando se trata de participar en un trabajo de lucha.

sus objetivo es abrir la puerta delante las mujeres mauritanas para participaran  con fuerza en el camino del pueblo de Mauritania.

Y segun dicen estan listo para sacrificar por realizan su objetivo.
Aun los abucheos que recibieron acausa de su participación en la peregrinación pero se repiten que van a continuar hasto el fin de su marcha que va a terminar delante del palacio presidencial que esta en 470Km de sus ciudad.

Usted no va a disuadir las campañas ni las presiones de sus familias hasta que realicen su sueño hasta que ven una Mauritania mejor y una situacion de mujeres de Mauritania mejor.

by:ahmed jedou

traducido por: Dedda Ould Cheikh Brahim

two Mauritanian women cut hundreds of kilometers on feets in the women international day

Two mauritanian women will celebrate the 8^th of march the women international day by cutting 300 km in the convoy of last hope which started from nouadibou the economic city in the north of Mauritania ( 470 km far away from Nouakchott the department city ).

Them participate in that convoy is to give an example of Mauritanian women who asking for change.

Also to prove that they are not less than Yemeni women who gave us ‘ tewakoul korman ‘ or the Egyptians women who gave us ‘ israa abdelvattah, asma mahvoud, and nouwara najm', and not less than Tunisian women who gave us ' ben mehni ', and alot of struggling women in the arab world.

And also it came to break the traditional barriers that stand in front of Mauritanian women when they try to engage in the popular struggle.

Them goal is to open the gate for all Mauritanian women to engage strongly in the popular struggle which demands for real and deep change, and as they said that they are ready to sacrifice for attempt them goal.

Even the boos that the two brave women got on by them participate in the convoy, they are insisting to complete the trip on them feets till they arrive and demonstrate in front of the presidential residency which is 470 km far away.

And as they told me last time that smear campaigns and the family and tribunal pressure won’t stop them to attempt them goal.

by:ahmed jedou

ترجمة:عبد الله ولد الجيلاني

Traduit par : Abdallah Jeilany

موريتانيات يقطعن مئات الكلومترات على الاقدام في ذكرى عيد المرأة

ستحي سيدتين موريتانيتين ذكرى " عيد المرأة" الثامن من مارس  "بقطع أكثر من 300كلم الى حد الأن و ذالك في حج من أجل التغير يبلغ طوله 470 كلم-هي المسافة الفاصلة بين العاصمة الاقتصادية لموريتانيا "نواذيبو" والعاصمة السياسية "انواكشوط-".

فمشاركتهما في الحج اتت حسب قولهما من أجل تقديم نموذج لنساء موريتانيا المطالبات بالتغير .

ولإثبات أن الموريتانيات لسن أقل من اليمنيات الاتي قدمن "توكل كرمان" ,و لا المصريات الاتي قدمن أسماء محفوظ واسراء عبد الفتاح ونوارة نجم ,ولسن  اقل من التونسيات الاتي  قدمن بن مهني ومثيلاتها من النساء المناضلات .

وايضا جاءت لكسر الحواجز والعقد التقليدية التي تقف امام النساء الموريتانيات عندما يحاولن الانخراط في العمل النضالي .

فهدفهم هوفتح الباب امام نساء موريتانيا للانخراط وبقوة في رحلة الشعب الموريتاني من أجل التغيير .

و حسب قولهم  مستعدات للتضحية الازمة من اجل تحقيق هدفهم  .

فرغم الاستهجان الذي قوبلت به مشاركتهم في الحج الا انهم مصرات  ومصممات حتى اخر رمق والى ان يكملن المسيرة ويصلن الى هدفهن, وهو الاحتجاج امام القصر الرئاسي في نواكشوط الذي يبعد عن مكان سكنهم 470كلم  .

فلن تثنيهم حملات التشويه  ولا الضغوط العائلية والقبلية عن حلمهم برؤية موريتانيا ونسائها بحال افضل. 

تعديلات دستورية في موريتانيا على أنغام مسيلات الدموع

الامن  الموريتاني يغرق المتظاهرين  بمسيلات الدموع

قامت حركة "25 فبراير"الموريتانية  بتنظيم وقفة احتجاجية  أمام البرلمان بالاشتراك مع أحزاب" منسقية المعارضة " اليوم السادس من مارس للاحتجاج على التعديلات الدستورية التي ينوي النظام الموريتاني اقرارها .

حيث ردد نشطاء الحركة شعارات مناهضة للتعديلات  .

لكن الأمن الموريتاني  قام بتفريقهم بالقوة وبغطاء من مسيلات الدموع ,واعتقل مجموعة  من نشطاء هذه الحركة.

وكانت حركة 25 فبراير  المطالبة بسقوط حكم العسكر  في موريتانيا  قد قدمت ورقة توضحيه لخطورة هذه التعديلات الدستورية التي ينوي النظام الموريتاني القيام بها ,تلك الورقة التي يمكن تلخيصها في النقاط التالية :

:

طريقة تعديل الدستور :

ينص الدستور الموريتاني المعمول به حاليا على أن تعديله يتم بإحدى طريقتين:

1- استفتاء شعبي مثل ما حصل سنة 2006

2- مؤتمر لغرفتي البرلمان يجتمع فيه نواب الجمعية الوطنية وأعضاء مجلس الشيوخ

غياب الشرعية عن التعديلات :

يبدو أن النظام الموريتاني فضل طريقة عقد مؤتمر غرفتي البرلمان بدل الاستفتاء – وإن كان لا يُلجأ إليها في أوضاع  الاحتقان السياسي – كونها تضمن له حصول التعديل، والواقع أن اللجوء لهذه الطريقة غير متأت للأسباب التالية :

أ)- أن الجمعية الوطنية منتهية الصلاحية اعتبارا من نهاية دورتها الشتوية نهاية 2011 حيث أن الدستور يفرض بنصه انتخاب أعضائها كل 5 سنوات، وهو ما لم يتم. (لأن النظام غير مستعد للتضحية بأغلبيته المريحة في الجمعية الوطنية وعاجز كذلك ماديا عن إجراء الانتخابات)

ب)- حسب الدستور يجب تجديد ثلث أعضاء مجلس الشيوخ وعليه فإن ثلث مجلس الشيوخ منتهي المأمورية.

ج)- أن القوانين المصادق عليها خارج  الدورة العادية للبرلمان يمكن الرجوع عنها في أي وقت.

د)- أن ما قام به المجلس الدستوري يعتبر خيانة عظمى عبر تبريره للانقلاب على المؤسسات الدستورية بالتمديد لها دون أن يكون صاحب الاختصاص، وليس ذلك مستغربا على مجلس يرأسه أحد اكبر رموز الفساد في عهد يرفع أصحابه شعار ”الحرب على الفساد“.

ه)- أن الحكومة يجب أن تنال  ثقة البرلمان , وهو مالا يمكن عمليا لكون البرلمان انتهت مأموريته ولا يمكنه تجديد الثقة للحكومة وبالتالي تعتبر الحكومة غير شرعية.

و)- أن تغيير المواعيد الانتخابية تم عن طريق جهات غير مخولة وهو ما يعتبر خرقا يطعن في التعديلات المزمعة (مجلس الوزراء  غير مواعيد انتخابات الشيوخ، ووزير الداخلية غير مواعيد النواب).

ز)- أن الاستشارات كانت خاطئة حيث أنه تمت الاستشارة في موضوع ينص عليه الدستور صراحة لا يحتاج لتأويل ، كما أن استشارة الوزير الأول للمجلس الدستوري في موضوع التمديد لا تحق له حسب نص الدستور الذي يقتصر استشارته على رئيس الجمهورية ورئيس الجمعية الوطنية.

احد النشطاء يحاول منع نائب في البرلمان من الدخول

ويستمر مسلسل الانقلابات ..

للأسباب السابقة تبدو محاولة تمرير التعديلات الدستورية بهذه الطريقة انقلابا على الشرعية الدستورية، وهو ما دأب عليه هذا النظام بدءا بانقلاب 2008، مرورا بالانقلاب على استحقاقي مجلس الشيوخ  والجمعية الوطنية 2011 وغير مستبعد أن يقوم بتمديد مأمورية رئيس الجمهورية لاحقا مقدما تبريرات مثل التي يقدم عليها الآن.

وهكذا يتجذر الاستبداد والحكم الأحادي بوتيرة متسارعة سيرا على خطى بن علي ومبارك وعبد الله واد.

المسافة بين النص والممارسة

أهم نقاط التعديل :	التطبيق والممارسة :
حظر وتجريم الرق	- عزيز صرح بعدم وجود الرق أصلا فكيف يجرم ما ليس موجودا؟  - مضايقة واعتقال الحقوقيين المناهضين للرق
التنوع الثقافي	- المساواة في القمع فقط وقد نالت تظاهرات الزنوج المطالبين بحقهم نصيبا وافرا
تجريم الانقلابات	عزيز نفسه أتى بانقلاب ويستمر في الانقلاب على المؤسسات الدستورية
تقوية صلاحيات الوزير الأول	لا يزال رئيس الجمهورية هو من يرأس مجلس الوزراء وهو من يدعو لاجتماعاته، ويمكن أن لا يوجه الدعوة أبدا إذا أراد تعطيل سلطات الوزير الأول إذا كان من معارضيه (حالة الكاميرون حاليا)
إنشاء لجنة مستقلة للانتخابات	- تصادق هذه اللجنة على السجل الانتخابي فقط .. ووزارة الداخلية هي المسؤولة عنه مما يجعله عرضة للتلاعب كما يحدث دائما.  - لاختيار هذه اللجنة تقترح  الموالاة سبعة أعضاء وتقترح المعارضة سبعة، ثم يختار الرئيس سبعة من بين الأربعة عشر عضو المقترحين مما يتيح له تعينهم جميعا من موالاته.

نشطاء موريتانيون ينطلقون في "حج للتغيير"طوله 470كلم

في يوم 13 – 02 - 2012 أعلنت مجموعة من نشطاء مدينة نواذيبو عن نيتهم تنظيم مسيرة راجلة  تنطلق من مدينة نواذيبو باتجاه العاصمة نواكشوط التي  تبعد اكثر من 470 كليو متر ’وذالك عبر بيان أرسلوه للصحافة الموريتانية  وتم نشره بكثافة  ,وفي بيانهم رقم واحد شرحوا وذكروا مطالبهم واسباب مسيرتهم  وهذه ابرز مطالبهم حسب البيان:.

1-    ضمان الحد الأدنى لحرية التعبير السلمي للناشطين بالمدينة.

2-    فتح حوار مباشر و جاد مع السلطات العليا للبلد لوضع حد نهائي لمعاناة مواطني أحياء الترحيل( الجديدة و أحزمة البؤس) بحيث يضمن تسوية موضوعية للسكن و التموين تليق بالمدينة كعاصمة اقتصادية و قطب للتنمية.

3-    نطالب بتسهيل دمج المهنيين الشباب في القطاعات ذات الصلة، انطلاقا من التزايد الطردي للمواقع الشاغرة في الإدارات و المؤسسات الجهوية و المركزية العمومية منذ عدة سنين في مختلف هذه القطاعات مثل: قطاعات الصيد و المعادن و المتواجدة بالعشرات، و الناتجة عن تقاعد الموظفين و انتشار العقدويين و الطابور الثالث داخل هذه المؤسسات، رغم رفع السن القانونية اللازمة لولوج الوظيفة العمومية إلي 40 سنة و تواجد الطاقات الشبابية المؤهلة لذلك.

4-    نطالب بإعلان الحكومة عن زيادة معتبرة في الأجور في القطاعين العام والخاص لتخفيف وطأة الغلاء المعيشي للطبقة النشطة.

5-    تسليم إجازات القيادة و التحكم ( Brevet de commandement ) الخاصة بقيادة السفن البحرية مع موائمة شهادات البحرية التجارية و الصيد لمئات الشباب الحاصلين عليها.

6-    إنهاء مظاهر أكوام القمامة المشينة في الشوارع و الساحات و معالجة الجيوب المتبقية للأحياء العشوائية في بعض مناطق المدينة.

7-    منح قطع أرضية و قروض ميسرة لشباب الولاية العاطلين عن العمل من حملة الشهادات علي غرار التجربة الزراعية لتسهيل دمجهم في الحياة النشطة في القطاعات المستقطبة للاستثمار.

8-    نؤكد دعمنا  الكامل ولا مشروط لأصحاب المظالم  في وقفاتهم الاحتجاجية السلمية من أجل تلبية مطالبهم المشروعة.

وفي الفاتح من مارس انطلق هؤلاء النشطاء في مسيرة أسموهامسيرة" الأمل الأخير"من

مباني الاتحادية التي تقع  عند بوابة المدينة صوب القصر الرئاسي في العاصمة نواكشوط .

وارتدى النشطاء شعارات تميزهم وحملوا الأعلام.

وتضم هذه المسيرة الاحتجاجية العديد من الناشطين منضمنهم  مدنون ونقابيون وأساتذة ومفصولون وبعض أصحاب المظالم في المدينة ومن المتوقع أن يحطوا الرحال فى العاصمة فى منتصف مارس.

وحسب كلام احد النشطاء فإنهم يريدون أن يصلوا نواكشوط في العاشر من مارس الحالي . 
وكذالك 

وإن نجح هؤلا النشطاء في إكمال "حج التغيير" الذي ينوون  سيقطعون أكثر من 470كليوم متر  وهي المسافة بين" نواذيبو " العاصمة الاقتصادية لموريتانيا ونواكشوط

وفي سياق متصل لقيت خطوة نشطاء نواذيوا صدا كبيرا بين المدونين والنشطاء والمغردين الموريتانيين . 

صورة من وصول نشطاء قافلة الأمل إلى الكيل 70 من مدينة نواذيبو

صورة من صول نشطاء قافلة الأمل إلى قرية بولنوار الواقعة عند الكيل 90

وهذه صفحة نشطاء نواذيبو لنصرة المظالم 

أنت لست بدر!/أحمد ولد جدو

كنت قد كتبت سابقا في صفحتي على موقع التواصل الاجتماعي "الفيس بوك" أنني أحتج على الخدمة الفندقية  التي قدمت لابن الجنرال الانقلابي " بدر" بعد إطلاقه النار على احدى المواطنات الموريتانيات .

وقلت :
"أنا أحتج لم يفعلوا هذا من أجلى عند اعتقالي في يوم الغضب "25 إبريل "رفقة مجموعة من نشطاء شباب 25 فبراير"المطالبين بالحرية والانعتاق وموريتانيا أفضل" .

ومرت الايام واعتقلت مجدداً في مسيرة الانذار التي نظمتها حركة 25 فبراير يوم السبت 11 فبراير الحالي .

واثناء احتجازي  في الادارة الجهوية للأمن  تفاجأت بأحد الرفاق  يسأل :"أين الفراش ؟واين سنجلس ؟هل سنجلس على البلاط "؟.

فأجبته :"نعم ستجلس على البلاط فانت لست نجل الجنرال عزيز  "بدر" فانت مجرد مواطن صالح".

وكنت صادقا فطيلة الاحتجاز كنا نفترش البلاط رغم أن أهلنا حملوا الينا بعض الافرشة لكن الامن رفض ادخالها الينا .

وكذلك عزل رفيقي  التاه ولد حبيب الذي أحتجز في " مفوضية شرطة المرور" في غرفة قذرة تفوح منها رائحة البول، فقط لأنه رفض الاجابة على سؤال وجهه له المفوض وهو :"إلى أي قبيلة تنتمي؟ "،وهو السؤال الذي يكشف عن مدى تدنى مستوى النظام الموريتاني الذي يريد الصيد  في الماء العكر ويحول أي احتجاج شرعي إلى احتجاج قبلي  .

ونفس المعاملة حدثت مع الطلاب المعتقلين حيث منع البعض منهم من العلاج رغم محاولات رفاقهم إحضار الأطباء لهم في مكان احتجازهم ،ونكل بالبعض الأخر،  حتى وصل الأمر إلى أن يلجئ بعضهم إلى قنان المياه المعدنية الفارغة ليبول  بعد منع الحمام عنه .

طبعا نحن لسنا من أبناء الجنرال الانقلابي ، فنحن لم نطلق الرصاص على المواطنين و لم نستغل نفوذ أهلنا ولم نهدد السلم الأهلي ونروع الناس .

ولم نربى أن الناس عبيد لنا والدوس عليهم أمر عادي -بل مستحب وسنة حسنة-  .

فنحن مجرد مواطنين عاديين نتوق إلى الحرية والكرامة والعدالة الاجتماعية والمساواة  ، نطمح الى تمدين الدولة وتحقيق الرخاء للشعب ونشر ثقافة المواطنة والسلام .

وديدننا هو السلمية والتعبير المدني الراقي وننبذ التخريب والعنف ...

وهذه كبائر وفواحش بنظر النظام المستبد الذي يهوى القمع والنهب ويسعى الى استعباد الناس وسحقهم  .

لكن مثل هذه المعاملة والتمييز المفضوح والمكشوف والقمع الممنهج، ستكون وقوداً لثورة الشباب الموريتاني على الظلم والاستبداد .

فمزبلة التاريخ تنادي كل طاغية ولنا في القذافي وابنه خميس  نعم المثال، فالشعب يبقى المعلم الأول والمنتصر الأخير.

موريتانيا:إقتحام واعتقالات في الجامعة

قامت قوات الامن باقتحام الحرم الجامعي تحت وابل من القنابل المسيلة للدموع مما أصاب الطلاب بحالات من الاغماء , واعتقلت أكثر من أربعين طالبا من الطلاب المعتصمين ,كما منعت النواب الذين حاولوا زيارة الطلاب المعتصمين .

وقامت فرقة مكافحة الشغب بتوزيع الطلاب بين إدارة الأمن ومفوضية امن المرور.

 وفي سياق متصل كان مجلس التأديب في الجامعة قد اتخاذ قرارا بطرد مجموعة من الطلاب اتهمهم بجملة اتهامات من بينهاعرقلة السير الأمثل للدروس، الشتم والقذف والاعتداء الكلامي في حق أساتذة الجامعة، محاولة الاعتداء الجسدي على عميد كلية، إدخال أدوات خطيرة (أسلحة بيضاء) إلى الحرم الجامعي.

وهذا نص البيان الصادر عن الجامعة كما حصل عليه موقع البديل:

"اجتمع مجلس التأديب بجامعة نواكشوط اليوم الخميس 2 فبراير 2012 عند الساعة الثالثة مساء في مباني الجامعة. وقد حضر الاجتماع كل من: الرئيس: عبد الله ولد محمدو ولد إدريس الأعضاء:

محمد المختار ولد سيدي محمد مدير البحث العلمي ممثلا للوزارة الوصية

أحمدو ولد حوبه عميد كلية العلوم والتقنيات

سيدي أحمد ولد مكيه عميد كلية الطب

سيدي ولد محمد عبد الله عميد كلية العلوم القانونية والاقتصادية

حمودي ولد حمادي عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية

الشيخ أحمد ولد الطالب اعل مدير المعهد المهني الجامعي وتناول جدول الأعمال: بحث الشكاوى المقدمة من طرف رئيس الجامعة ومسؤولي المؤسسات ضد بعض الطلبة وبعد أن أوضح رئيس الجامعة تجاوزات ترتيبات النظام الداخلي لجامعة نواكشوط، والاستماع إلى مداخلات مسؤولي المؤسسات، ونظرا إلى خطورة الأعمال المرتكبة من بعض الطلبة في خرق سافر للنظام المذكور؛ وخاصة في مجال:

عرقلة السير الأمثل للدروس

الشتم والقذف والاعتداء الكلامي في حق أساتذة الجامعة

محاولة الاعتداء الجسدي على عميد كلية

عرقلة دخول المباني

الاحتلال غير المشروع للمباني ومنها رئاسة الجامعة

إدخال أدوات خطيرة (أسلحة بيضاء) إلى الحرم الجامعي

إلحاق الأضرار بالمباني

إتلاف ممتلكات الجامعة ومعداتها وطبقا للمقرر رقم 36-48 في 16 نوفمبر 2009 المتعلق بتشكيلة وصلاحيات وسير مجلس التأديب بجامعة نواكشوط؛ وخاصة في المواد 8 و9 و13و 15 فإن المجلس يقرر: أولا: الطرد النهائي من جامعة نواكشوط بالنسبة للطلاب التالية أسماؤهم

وجاه ولد محمد

باتيلي ديابي بكاري

امغيلي بنت سيدي محفوظ

حبيب كان

كتم الختم أبو بكر الصديق

كبي سليمان

عبد الله ولد امباله

مختار آمدو دم

ثانيا: الطرد من الجامعة مع المنع من التسجيل لمدة سنة جامعية بالنسبة للطلاب:

أحمد ولد محمد الحاج

فاتو ساخو

لالة عيشة بنت محمدو"  

فيديو من القمع :